With satellites about to unlock new capacity and cash flow, one fund appears to be betting that the market still isn’t pricing in what comes next.