“Any transmission updates available?” is one of the first questions I ask when taking Cars.com’s 2014 Jeep Cherokee long-term test car into the dealership for service. The nine-speed automatic ...