It’s really not. This is the gesture for “siblings” (兄弟 or “kyoudai”) in Japanese Sign Language. Just like with spoken languages, sign language has evolved differently in different countries (here’s a ...